Principium - 문법 공부하기 좋은 라틴어 공부 어플

Intro

어거스틴을 공부하려면 라틴어는 필수이다. 그렇다면 라틴어를 공부하고 싶은데 어떤 어플이 유용할까? 개인적으로 봤을 때 물론 혼자 공부하는 건 쉽지 않다. 그래서 학교나 기타 등의 장소에서 라틴어를 공부하되, 아래의 어플을 이용하면 시너지가 있다고 생각한다.

 

라틴어 공부의 끝판왕이라 할 수 있는 SPQR이라는 어플이 있기는 한데, 사전 기능이 강력하고, 라틴어 번역을 할 때 파싱된 모습까지 다 검색할 수 있다는 점이 매우 장력하기는 하지만, 문법만 공부하기에는 SPQR은 실상 조금 애매하다.



라틴어 공부 필수 어플 SPQR

 

그런 사람들을 위해 추천하는 어플이 바로 Principium이다. 문법과 관련해서는 내가 봤을 때 이것보다 나은 어플이 없다. 일단 문법만 볼 수 있다는 장점도 장점이지만, 플래시 카드로 공부하기 힘든 라틴어 문법도 이것만 있으면 한 번에 커버가 가능하다. 나만 해도, 10년 전에 라틴어를 공부한 뒤 재작년 가을 학기에 상당히 높은 점수로 다시 라틴어를 공부했지만, 1년이 지나고 보니 다 까먹고 새로 공부해야 하는 상황에서 Principium가 많은 도움이 되었다.

 

‎Principium Latin

 

Principium

Principium의 문법을 공부해보자. Principium의 문법은 아래와 같다. Principium의 장점을 몇 가지 설명하자면, 아래의 사진을 참조하자.

 

아래는 문법을 공부하는 화면이다. 정확하게는 문법의 Form을 공부하는 화면이다. 라틴어의 특성상 강기식과 같은 부호들이 있는데, 한국어 자판의 특성상 한국인은 이런 것을 넣기가 쉽지 않다. 그럴 때는 Preferences에 들어가 Macrons를 해제해주면 된다. 즉, 이 어플을 사용하면, 원한다면 아래와 같은 부호들도 같이 공부할 수가 있다.

 

그리고 Laudo를 공부한다고 했을 때 아래와 같이 laud를 다 칠 필요가 없다. Laud까지만 타이핑을 하면, laud가 들어가는 곳에는 다 똑같이 들어간다. 아이폰으로 공부를 하다 보니 하나 하나 다 타이핑을 치기 어려운 상황에서 매우 스마트한 기능이라고 볼 수 있다.

 

그리고 라틴어는 외워야 할 각 동사와 명사의 변화형이 많은데, 이 어플을 사용하면 몇 번이고 반복해서 공부할 수가 있다. 플래시 카드로 구현할 수 없는 것을 이 어플 하나로 간단하게 사용할 수 있다.

 

아래와 같이 나에게 필요한 변화형을 찾아서 공부하면 된다.

 

정리하며

아래의 화면은 Principium의 초기 화면이다. 보면 알겠지만 연습 문제와 단어가 있는데, 아무래도 Principium가 휠록을 공부하기 위한 부교재이기 때문에 그렇다. 즉, 휠록으로 공부하지 않는다면 Forms에서 문법 공부를 하는 것과 Glossary에서 단어를 찾는 것 외에는 크게 도움이 되지 않는다. (Glossary의 경우에는 Principium보다는 SPQR이 워낙 넘사벽이다. 사전 기능이 이쪽은 거의 완벽하기 때문에..)

 

그럼에도 불구하고 Forms만으로도 Principium은 충분히 제 역할을 한다. 나는 가톨릭 계에서는 범 세계적은 교재로 공부를 한 적이 있는데, 이 어플이 많은 도움이 되었다. 결국 라틴어 공부는 문법을 얼마나 외웠느냐가 중요한데, 문법이 이 안에 다 정리되어 있으니 말이다.

 

p.s. 물론 라틴어를 공부한다면 가장 메이저라고 할 수 있는 휠록으로 공부하는 게 무난하기는 하다. 다양한 부교재의 도움을 받을 수도 있고, 무엇보다 여러 번의 개정을 거쳤기에 휠록만큼 검증된 교재가 많지 않기 때문이다. 요즘 나는 가톨릭 신학교에서 사용하는 영어본 라틴어로 공부하고 있는데.. 확실히 휠록과는 차이가 많이 난다. 범 가톨릭 신학교에서 사용하는 교재임에도, 휠록의 아성을 따라잡기란 요원해보였다.