어거스틴 덕후 어거스틴 덕후

Ex sermone de Agar et Ismahel. In natale martyrum.하갈과 이스마엘에 관한 설교. 순교자의 축일에. 3. (라틴어 본문) Testamentum uetus ad iudaeos proprie pertinet. Etenim carnalia beneficia promittebantur, quia spiritalia non capiebantur. Regnum illud terrenum, et uita terrena funditus delecta, subiectioni inimicorum tradita. Totum carnaliter sperabant de domino, et propter haec seruiebant. 3. (한글 번역) 구약은 유대인들에게 본질적으로 속한 것..

De Abraam ubi temptatur a deo아브라함이 하나님께 시험받다 2,1 (라틴어 본문) Notissima pietas patris nostri Abrahae reddita nobis est in memoriam per recentem lectionem. Et est quiddam ita mirabile, ut nullum cor arbitrandum sit tam obliuiosum, ut inde aliquando elabi possit. Uerumtamen nescio quomodo, quotiescumque legitur, quasi tunc fiat, ita afficit mentes audientium. Magna fides, magna pietas, non solum in de..

Tractatus contra Manicheosde eo quod scriptum estin principio fecit deus caelum et terram [Gn 1,1]et: in principio erat uerbum [Io 1,1] 마니교에 반대하는 설교 “태초에 하나님이 천지를 창조하시니라” (창세기 1:1)그리고 “태초에 말씀이 계시니라” (요한복음 1:1) 1,1 Qui meminit debiti sui sententiaeque apostolicae qua dictum est: nemini quidquam debeatis, nisi ut inuicem diligatis [Rm 13,8], seipsum debet ad reddendum ipse compellere. Et re uera, ..

Intro내가 가장 좋아하는 어거스틴의 설교 중 하나가 바로 아래의 설교이다. 어거스틴을 전공으로 하는 석사생들에게 종종 알려주곤 했던 설교이다. 어거스틴에게 있어서 성찬이 공동체와 어떻게 연결되는지를 아래의 설교를 통해서 알 수가 있다. (이거보다 좀더 긴 게 있는데, 사실 그 설교가 더욱 감동적이었던 걸로 기억한다. 나중에 나오면 또 올려보도록 하겠다.) 아무튼 이 설교는 어거스틴 공부하다가 온라인에서 영어로 발굴했던 것인데, 정확한 번호를 한참 모르고 있다가 KU Leuven에서 어거스틴에 대해 체계적으로 공부하면서 이 설교의 번호 등에 대해서 확인할 수 있었다. 아래는 한글과 라틴어를 번갈아 올려서, 혹시나 한글을 읽다가 라틴어 버전을 읽고 싶은 사람이 쉽게 찾아볼 수 있도록 했다. The Hol..